1 октября в Челябинск прилетел президент Татарстана Рустам Нургалиевич Минниханов, чтобы открыть памятник татарскому просветителю Габдулле Тукаю (скульптор из Златоуста – заслуженный художник России Александр Иванович Лохтачев). Это делает ему честь – чиновнику столь высокого ранга в России.

Почему именно в Челябинске открыт памятник татарскому поэту? Да потому, что татары – вторая по численности национальность в нашем регионе и третья в нашем Отечестве после Казани и Уфы. Ещё и потому, что Лена Колесникова, председатель Конгресса татар Челябинской области, много лет вынашивала идею открыть памятник татарскому Пушкину. И она осуществила свою мечту, за что ей низкий поклон от всех любителей талантливой поэзии на Южном Урале. Ещё и потому, что Габдулла больше ста лет назад лечился кумысом в нашем купеческом Троицке и проезжал Челябу.

И был «праздник, праздник, праздник» (строки Тукая, которые звучали на открытии) для культурного центра Южного Урала и просвещённый татарской диаспоре. Президента Татарстана встречал и сопровождал губернатор Челябинской области Алексей Текслер, который возложил цветы и к новому памятнику, и к бюсту Мусы Джалиля, и показал гостю трубопрокатный завод, и подписал соглашение о сотрудничестве с Татарстаном, и беседовал с представителями Конгресса татар Челябинской области.

Закончился исторический для Челябинской области день грандиозным концертом татарских артистов, младшим из которых было 5-7 лет.
Всё эмоции праздника – на моих фотографиях. Но сначала – несколько слов из интернета для непосвящённых.

«Габдулла Тукай (4 [26] апреля 1886 —2 [15] апреля 1913) был рожден в знатной семье потомственных мулл и в начале своей жизни имел все шансы на получение достойного образования с дальнейшим обретением престижной работы, однако судьба распоряжается грядущим поэта по своему, заставляя того рано встать на путь конкуренции и учения истинного мира, жестокого и беспощадного ко всем слабостям юного Тукая. Невзирая на все тяготы, выпавшие на его долю, Габдулла продолжает развиваться в качестве творческой личности, способной, в дальнейшем, стать знаменитым поэтом. Он воспевает поступки, направленные на укрепление своей родной земли и проявляющие резкое осуждение поступкам, что способствовали бы образованию тени на его патриотической совести. Во многом обретению поэтом исторической памяти способствовало его отношение к татарскому языку. Габдулла Мухамедгарифович ревностно относится к культуре своего народа. За заслуги в его продвижении, Тукая, именуют основоположником татарского языка.

В произведениях Тукая ясно прослеживается культ родины. Простым, но приятным слогом созданы его стихи, полные задушевных изысканий. По оценкам критиков, Габдулла формирует свое творческую стилистику благодаря первой русской революции. Именно она дает толчок в резком развитии задатков поэта, позволяя данной личности обрести свое подлинное развитие».

Габдулла ТУКАЙ

Размышления одного татарского поэта

Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,
Не боюсь, хоть любимый народ мой — татары,
Хоть сегодня он стрелы вонзает в меня,
Я недрогнувшей грудью встречаю удары.

Я иду, не склоняясь к дорожному праху,
Я преграды пинком устраняю с размаху, —
Молодому поэту, коль взял он перо,
Поддаваться нельзя ни боязни, ни страху.

Не страшимся мы вражьего злобного воя, —
Как в Рустаме, живет в нас отвага героя.
У поэта бывают и горе, и грусть,
Он — как море, а море не знает покоя.

От добра я, как воск, размягчаюсь и таю,
И, хваля справедливость, я мед источаю.
Но увижу недоброе дело — бранюсь,
Ух, и злюсь я, как только я подлость встречаю!

Зло и гнусность доводят мой гнев до предела, —
Будто палкою тычут назойливо в тело.
«Что вы делаете?» — вынуждают кричать.
«Тьфу, глупцы!» — заставляют плевать то и дело.

Пусть в меня иногда и стреляют нежданно,
Не кричу: «Это выстрел из вражьего стана!»
«Ты ошибся, товарищ, стрелу убери», —
Говорю я, как друг, хоть в груди моей рана…

Горький вышел мой стих, горечь сердца вбирая…
Он испекся как будто, а мякоть — сырая.
Соловья ощущаешь в груди, а на свет
Лезет кошка, мяуканьем слух раздирая.

Сладко-горькое блюдо нам кажется вкусным,
Хоть отважно смешал я веселое с грустным,
Хоть и сладость, и горечь смешал я в стихах, —
Я свой труд завершу, если буду искусным.

Образцами мне Пушкин и Лермонтов служат.
Я помалу карабкаюсь, сердце не тужит.
До вершины добраться хочу и запеть,
Хоть посмотришь на кручу — и голову кружит.

Путь далек, но до цели меня он доставит.
Не горбат я, не жду, что могила исправит.
Где-то спящие страсти прорвутся на свет,
И небес благодать мои крылья расправит.
Перевод: Р. Моран

Павел БОЛЬШАКОВ, председатель
Ассоциации литературных объединений
Челябинской области, фото автора

P.S. Памятник открыт в Челябинске в сквере на улице Воровского, 21.