Литературная мастерская АсПУр | АсПУр

Литературная мастерская АсПУр

Литературная онлайн-гостиная АсПУр

Встреча с Александром Керданом (04.12.2020)

04.12.2020 участники литературной онлайн-гостиной АсПУр встретились с Александром Борисовичем Керданом.

А.Б. Кердан - поэт, прозаик, переводчик, культуролог, создатель и бессменный координатор Ассоциации писателей Урала, сопредседатель правления Союза писателей России.

Встреча с Еленой Безруковой (г. Барнаул), 31.01.2021

Очередная онлайн-встреча в Литературной гостиной Ассоциации писателей Урала. Наша гостья - Елена Евгеньевна Безрукова, поэт, министр культуры Алтайского края.

Мы благодарим Елену Евгеньевну за возможность поговорить о самом глубоком - самоощущении поэта, его предназначении и о том, как это совместить с требованиями и задачами жизни в обществе, рабочими буднями, часто очень непростыми.

Литературный онлайн-семинар АсПУр

Открытый вебинар по поэтическому переводу в Литмастерской АсПУр, 03.10.2021

Литмастерская АсПУр и Клуб поэтического действия (КПД) представляют открытый вебинар по поэтическому переводу. Ведущие: Алексей Юдин – поэт, переводчик, профессор Гентского университета, Анастасия Андреева – поэт, переводчик с нидерландского.

На встрече мы говорим не о языковых особенностях, а о возможности/невозможности пройти в переводе по тонкой грани между точностью и поэтичностью, на примере стихотворений на польском и нидерландском языках с подстрочниками и разными версиями перевода.

Как развивается поэтическое слово? Беседа в Литмастерской АсПУр, 30.03.2021

В своей заметке «Таблица умножения для молодых поэтов» Варлам Шаламов (1907 – 1982), настоящий поэт и бывший заключённый, сообщая о непреложности законов искусства, точных, как математика («1x1=1»), вместе с тем утверждает невозможность создания подлинно поэтических произведений на законных основаниях: «Научиться писать стихи – нельзя». И вообще лучше «не суйтесь в науку».

Отсюда и его тезис о бесполезности изучения творчества мастеров прошлого в учебных целях – «большие поэты никаких путей не открывают». Путь каждого уникален и, если есть один Мандельштам, второго не будет. «Пути подражания для поэта закрыты».

Но Мандельштам – поэт, который во многом определил лицо эпохи, он входит в десятку лучших отечественных поэтов по версии Шаламова и, если писать, как «большой поэт», больше нельзя – возможна ли вообще «большая поэзия» после Осипа Эмильевича? Читать далее...


 

Обсуждение подборки стихотворений Марины Перовой (г. Курган), 05.10.2020

Главное достоинство этих стихов - их отчаянная искренность. То есть это – порыв к какой-то финальной правде в самоосознании, то есть вообще к главным смыслам человеческого бытия. В этом порыве и содержится поэзия и ценность этих стихов (особенно в сравнении с постмодернистским и постпостмодернистским общим фоном «необязательных» чувств и мыслей, - стёртых, вторичных и вялых).

И это именно искренность, а не «выворачивание» себя со всеми потрохами на глазах у всех (что всегда имеет цель корыстную и конечную, посюстороннюю), цель же искренности – трансцендентна. То, что для лирической героини этот порыв или прорыв происходит через телесность, – ничего, по сути, не меняет, это всё равно – духовное устремление. Это очень чувствуется в финале стихотворения «Мать» («Я только миг, отброшенная тень./ … /Он будет из меня, но не моим. / Теперь не я, а он боготворим») Читать далее....


Все отзывы: Евгений Черников Оксана Ралкова Анастасия Порошина Алексей ПанинНаталья Тагорина

Читать подборку Марины Перовой
 

Архив обсуждений литературного онлайн семинара АсПУр

Просмотр 8 тем - с 1 по 8 (8 всего)
Просмотр 8 тем - с 1 по 8 (8 всего)

Форум «Литературный онлайн-семинар — обсуждения подборок» закрыт для новых тем и ответов.

Видеопроект "Голос на взлёте"

Дорогие друзья! В 9 часов 7 минут (МСК) 12 апреля 2020 года, в ознаменование 59-й годовщины одного из самых значительных событий в мировой истории – первого полёта человека в космос, ссостоялся запуск проекта видеопоэзии «ГОЛОС НА ВЗЛЁТЕ»! 12 апреля 1961 года в 9 часов 7 минут по московскому времени был осуществлён запуск космического корабля «Восток-1» с Юрием Гагариным на борту, которому принадлежит почётное первенство преодоления земного притяжения и выхода на орбиту планеты. Проект «ГОЛОС НА ВЗЛЁТЕ» разработан творческой группой Межвузовской литературной мастерской «Взлётная полоса» (г.Челябинск).

1 час 48 минут – именно столько времени понадобилось Юрию Гагарину, чтобы преодолеть 40 868 километров околоземной орбиты. Столько же времени понадобится зрителю, чтобы взглянуть на мир с высоты нежной и бережной ко всему живому лирики Анастасии Порошиной, прикоснуться к невыразимому через тонкую живопись поэзии Натальи Тагориной, ощутить действенность остросоциальной и беззащитно-трогательной прозы Виктории Ивановой, почувствовать таинственную власть фантастических сюжетов Павла Карякина, изведать мистический романтизм и загадочную силу лирики Валерии Литвиненко, услышать удивительный диалог слова и музыки в стихах Екатерины Юрковой, восхититься чистыми акварельными образами прозы Елены Тарасенко, пережить уязвимость и силу героя, отважившегося на свободу, в стихах Юлии Линниковой и возродиться к новой жизни вместе с напряжённо-звенящей силой лирической героини Оксаны Ралковой. 12 апреля 2020-го 9 молодых голосов вышли на просторы медиа, чтобы представить жаждущему зрителю сильные и искренние чувства, яркие и смелые образы, глубокие и свежие смыслы – молодую поэзию и прозу, естественно развивающуюся в рамках традиций родной культуры и исторической памяти. За основу проекта взята книжная серия «Литкурс» (ред. Н.А. Ягодинцева), основанная в Челябинске в 2017 году и продолжающаяся до настоящего времени.

Смотреть видео участников проекта "Голос на взлёте":

linnikova
yurkova
tarasenko
ralkova
poroshina
perova
tagorina
litvinenko
karyakin
ivanova