29 сентября в Челябинском государственном институте культуры состоялся телемост Челябинск – Владикавказ. Национальная поэзия Осетии была представлена широкой аудитории читателей и писателей Южного Урала. Участниками телемоста стали С. Б. Синецкий, доктор культурологии, профессор, исполняющий обязанности ректора Челябинского государственного института культуры, М.Э. Мамиев, председатель Национально-культурной автономии осетин Челябинска «Уацамонга», О.Н. Павлов, председатель Челябинской писательской организации Союза писателей России, И. А. Бачурина, директор научной библиотеки ЧГИК, А.А. Мордасов, профессор, заслуженный работник культуры РФ, Н. А. Ягодинцева, секретарь Союза писателей России, профессор, участники лаборатории поэтического перевода ЧГИК «Мосты над облаками» а также студенты института. Со стороны Осетии в редакции детского журнала «Ногдзау» собрались. В.З. Цариев, Народный артист Республики Северная Осетия-Алания, заслуженный деятель искусств РСО – Алания, режиссёр-постановщик Северо-Осетинского государственного академического театра имени В.В. Тхапсаева, основатель актерского отделения при факультете искусств Северо-Осетинского государственного университета имени К. Хетагурова; З.Р. Басиева одна из организаторов телемоста, молодая и талантливая поэтесса, переводчица, член Союза писателей России, руководитель секции поэзии Союза писателей Северной Осетии, Д. Т. Салбиева, главный редактор детского журнала и ряд других представителей осетинской творческой интеллигенции. Основной темой состоявшейся встречи стал поиск путей сближения различных национальных культур а также место литературного перевода в этом процессе. Стихи В.З. Цариева прозвучали на осетинском языке и в русских переводах участников Лаборатории перевода «Мосты над облаками» членов Союза писателей России, лауреатов переводческих конкурсов Т.В. Ческидовой, Л. А. Дубковой, К.К. Гаспарян, поэтов Т.В. Чураковой, А.С. Панина, Ф. Азметовой. Участники телемоста приложили все силы для сближения Южного Урала и Северной Осетии – поэзия всегда сближает.По материалам ЧГИК
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.