В Колумбии вышла антология русской поэзии. В новое издание включены произведения еще 21 известного современного поэта России. 

В Колумбии издана и презентована в Посольстве Российской Федерации в Боготе антология русской поэзии, переведённая на испанский язык известным поэтом, учёным и дипломатом Рубеном Флорезем, много лет проработавшим послом этой страны в Москве. Составителем этой двуязычной книги с российской стороны выступил поэт Вадим Терёхин из Калуги. В антологию входят стихотворения двух десятков современных русских поэтов, среди которых москвичи Владимир Костров, Геннадий Иванов, Александр Орлов и Олеся Николаева, астраханец Юрий Щербаков, калининградка Лидия Довыденко, Марина Савиных из Красноярска, Андрей Фролов из Орла, Елена Пиетилайнен из Карелии. Ассоциация писателей Урала представлена творчеством двух поэтов: Дмитрия Мизгулина (Ханты-Мансийск) и Александра Кердана (Екатеринбург). Остаётся добавить, что в настоящее время в России готовится к выходу антология двадцати известных колумбийских поэтов, в которой будут представлены переводы стихотворений двадцати известных колумбийских стихотворцев, выполненные авторами только что вышедшей в Боготе антологии.


Анна УСМАНОВА

Llamar del universe las palabras. Poesía rusa contemporanea (Вызов из вселенной слова. Современная русская поэзия). Что это такое (Текст. Антология русской поэзии на испанском)

Llamar del universe las palabras. Poesía rusa contemporanea (Вызов из вселенной слова. Современная русская поэзия). Как это выглядит (Видео. Антология русской поэзии на испанском)